Monday, September 24, 2012

Blog #6


                                                        "Conquista de México por Cortés."  Artist Unknown.  Wiki Images.  

Hay muchas imágenes fuertes en “Los últimos días del sitio de Tenochtitlan” que muestra el sufrimiento de la gente azteca durante el sitio de su ciudad por los españoles.  Las imágenes son muy gráficas y tristes.  Hay muchas imágenes de la violencia de la guerra, cómo “dardos rotos,” que son señales obvios del conflicto.  También hay imágenes del efecto del sitio en la ciudad y la gente, y estas hablan de la ruina y desolación de la ciudad.  La poema habla de “gusanos pululan por calles y plazas,” que muestra el decaimiento de Tenochtitlan y la gente azteca.  La idea de la fama es prevalente en el poema.  Según el poema, la gente comía grama, lagartijas, y piedras de adobe, que indica que no había comida normal.  Es claro que la gente sufría físicamente, pero la guerra también afectaba a la mente.  La metáfora “era nuestra herencia una red de agujeros” resume la pérdida de toda la rica historia de los aztecas.  Y la idea de “se nos puso precio, precio del joven, del sacerdote,” muestra que los aztecas se dio cuento de su valor a los españoles no es cómo gente libre.  Por lo contrario, el valor de los aztecas para los españoles es algo material.  Los aztecas tienen objetos, cómo oro, tierra, y personas para convertir en esclavos.  Ellos perdían su ciudad magnifica, y muchos perdían sus vidas, a la avaricia de los españoles.  Además, los aztecas perdían su voz, porque los vencedores de la conquista escribían la historia oficial.  Estos fragmentos son evidencia del punto de vista de los aztecas, y estos fueron traducidos a español.

Obra citada

Garibay K., Ángel Ma. Los últimos días del sitio de Tenochtitlan. Print.

1 comment:

  1. Lauren, Me has llamado la atención a una fascinante exhibición de pinturas en la Biblioteca del Congreso Conquest Paintings. Son del siglo XVII y son anónimos. Y sería muy interesante hacer una comparación entre las pinturas nahuas de la conquista y éstas. Gracias.

    ReplyDelete